▍讓轉型正義的光照亮台灣 林芳仲
▍轉型正義中的時空責任 施正鋒
壹、轉型正義的解析
貳、歷史記憶與歷史上的不公不義
參、道歉與轉型正義沒有時空的限制
肆、跨世代的責任
伍、前殖民者的跨國界責任
陸、台灣原住民族的轉型正義
柒、結語
▍去殖民的上帝—聖經詮釋的轉換與上帝觀轉變 曾宗盛
前言︰「轉型正義、基督宗教、解殖民」研討會
一、聖經詮釋與上帝觀的關係
二、歷史回顧︰殖民者以聖經來合理化對原住民族的控制
三、十九世紀的台灣作為宣教地︰馬偕和甘為霖眼中的「野蠻人」
四、二戰後台灣原住民族與基督教的接觸
五、新時代精神的轉變︰從除魅到復魅
六、轉型正義的起步︰建構新的聖經詮釋學進路
七、台灣原住民神學與聖經詮釋的對話︰兩個例子
結語
▍台灣基督長老教會『支持原住民恢復權利與自治』決議文形成過程與當代意義 Omi Wilang
前言
本論
一、 ima isu? kahul inu kinkholan su?（你是誰？你的祖居地何在？）
二、台灣基督長老教會『支持原住民恢復權利與自治』決議文的形成
三、原住民的認同空間何在？
四、原住民教會宣教的困境與展望（以Tayal泰雅爾中會為例）
五、台灣基督長老教會『決議文』對教會內部信徒的鼓勵
六、從台灣基督長老教會『決議文』對外的意義與見證
七、結語
台灣基督長老教會『支持原住民恢復權利與自治』決議文
▍台灣基督長老教會『支持原住民恢復權利與自治』決議文的信仰精神 Sudu Tada
壹、前言
貳、原住民族牧者參與台灣基督長老教會現況檢視
參、『支持原住民恢復權利與自治』決議文形成過程
肆、『決議文』的當代意義
▍基督宗教與原住民族歷史文化：是敵是友？以鄒族基督宗教經驗為例 tibusungu ‘e vayayana（汪明輝）
壹、傳統祭儀的神聖性
貳、基督宗教與鄒族傳統的張力
參、轉型中的基督宗教
▍教會在山地部落興起的歷史過程：一些觀察與反思 麗依京．尤瑪
壹、從歷史看基督教對原住民文化的影響
貳、破壞傳統文化實例
參、反思宗教：被圖騰、偶像化了的工具
▍基督徒當照亮黑暗、防止腐化！ 依斯坦達．霍松安．那布
▍你的？我的？還是我們的gaga？泰雅族人以與基督宗教互動的經驗反思「解殖民」實踐歷程 蕭世暉（Pasang Tali）
壹、解殖化分享互助空間的回歸與實踐
貳、以與基督宗教gaga對遇經驗反思解殖民治理
參、沒有完成式的解殖化空間
肆、從空間社會看殖民與解殖民現代性
▍基督宗教與平埔族群—是敵是友？ 陳以箴
壹、十七世紀荷蘭改革宗教
貳、宣教師對西拉雅文化的「改造」
參、清領末期的宣教
肆、當代教會與平埔部落
▍台灣原住民族當家做主奮鬥的神學 布興．大立
壹、原住民族由覺醒到自決
貳、爭取原住民族基本的權利
參、維護傳統領域的「土地」與「自然」權
肆、尋回家鄉的神學
伍、推動轉型正義的手
陸、落實原住民族自治是唯一的活路
▍基督教與帝國主義/殖民主義—解殖民的必要性與可能性？ 鄭仰恩
壹、殖民主義的開啟與影響
貳、解殖民的必要性？
參、解殖民的可能性？
▍解殖•自主書寫•解放—多重層文化帝國主義宰制下的原住民族解殖神學論述 Isak Afo/以撒克．阿復
壹、原住民族基督徒知識份子的身份危機
貳、從「批判性的相互關聯」省思亞洲的詮釋學
參、文化帝國主義宰制下的台灣原住民族神學論述
肆、結語
▍從基督宗教神學思想的演變探討解殖的可能性 Namoh Ising
▍基督宗教與解殖民：原住民族解放神學觀點 邱凱莉
壹、基督教信仰與原住民宗教：宣教征服？文化殖民？
貳、原住民族知識所帶來的解放
參、台灣原住民傳統中作為解構殖民主義的思想資源
肆、結語
▍原住民族轉型正義中教會角色的一些思考 林益仁
▍轉型正義的落實與實踐 王昭文
▍轉型正義的落實與實踐：部落觀點 Lahuy Icyeh
▍基督宗教與解殖民：教會如何落實轉型正義？ 巫化．巴阿立佑司
▍教會在轉型正義中的角色：神學與蘭嶼達悟人的文化轉譯 蔡友月
壹、蘭嶼反核廢運動中教會的角色
貳、從達悟族的社會受苦反思教會在轉型正義中的角色
參、再思文化轉譯
▍族群主流化的策略與思考：政策觀察 Savungaz Valicinan
壹、族群主流化：多元而非創造另一個霸權
貳、族群主流化思維之必要性
參、沒有人是局外人，齊來監督政府政策
▍族群主流化觀點在地方層次的實踐：一個初探 Piho•Yuhaw（林凱恩）
▍再思身分認同與信仰的關係 達戶斯．達究
▍族群主流化的策略與探討 uri vaik a tjumaq Vavauni•Ljaljegean
壹、主流/非主流：從社會面看「原住民」族發展
貳、教會vs. 族群主流化
參、一條回家的路（內部的自省）
肆、結論︰Uri semaumaq aken
▍尋找一條回家的路 Pasang Sasan
▍對當前教會參與公共議題的一些觀察與思考 Puni Tanapima
▍附錄一︰一九八七年台灣基督長老教會原住民宣教研討會共同聲明
▍附錄二︰尊重原住民人權的告白與呼籲文
